Tenshi

Hurt by the dull pain, in a lonely heart
Born again with a much purer soul
Reaching out to find a softer side of love
Someday I wish to become an angel
My eyes burn with tears, so I close them softly,
Embraced by the dark which won’t ever subside.
When the darkness comes, I wish I had wings,
To escape from the pain,
To fly far away, And never again be hurt.

You’ve always said that I should be strong,
to clear the clouds deep inside my heart,
And soar higher up into the light.

Hurt by the dull pain, in a lonely heart
Born again with a much purer soul
Overcoming the pain caused by sadness
With all my heart I long to be an angel

The more that I wish, the more selfish I get,
but I cannot afford to give up, or the light will ne’er enter my heart

I still hold onto my dreams, in my heart,
to soar high above the clouds,
leaving the darkness of my past far behind.

Hurt by the dull pain, in a lonely heart
Born again with a much purer soul
Trying to fill the hole formed from loneliness
With all my heart I long to be an angel

You’ve always said that I should be strong,
to clear the clouds deep inside my heart,
And soar higher up into the light.

Hurt by the dull pain, in a lonely heart
Born again with a much purer soul
Reaching out to find a softer side of love
Someday I wish to become an angel

Hurt by the dull pain, in a lonely heart
Born again with a much purer soul
Overcoming the pain caused by sadness
With all my heart I long to be an angel

Oh Dios! Leí esta condenada canción y no pude evitar postearla acá -.- Me recordó a una conversación que tuve hace millones de años con Nelo… me quedó grabada una frase que él me dijo: “pero tú eres fuerte”, y hace tanto que me estoy negando el serlo. Maldición, sí que me he equivocado en la vida…

En fin, si les interesa la letra en japonés este es el enlace: Itsuka Tenshi ni Nareru (Someday, I’ll become an angel)